首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
短寿促命 短命早死,要命。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
移日卜夜 指昼夜相继。