首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
易放难收 话说出去容易,收回来就难了。
胸无大志 心里没有远大志向。
大有可为 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
极重不反 同“极重难返”。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
面有难色 脸上露出为难的神色。
屡试不爽 屡次试验都不错。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
有风有化 谓有教育意义。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
读书三到 形容读书十分认真。