首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
归十归一 谓有条有理。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
离奇古怪 十分奇特少见
心上心下 形容心神不安。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
通时合变 同“通权达变”。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。