首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
便还就孤 就撤回到我这里.。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
土生土长 当地生长的。