首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
说东道西 没有中心地随意说。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
极重不反 同“极重难返”。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
性急口快 性子急,有话就说。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
连车平斗 形容冗员很多。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。